Der Inhalt kurz zusammengefasst:

Superintendent Gordon Bayne war über die Verleihung der Medaille hocherfreut. Außerdem wurde ihm ein Gutschein für ein Wochenende zu Zweit in einem der feudalsten Hotels im Luftkurort Aviemore überreicht. Da sich sein Wagen in der Werkstatt befindet, erklärt sich sein Freund, der Staatsanwalt Henry Forster, bereit, ihm seinen Rover zur Verfügung zu stellen. Der Junggeselle Gordon Bayne ist froh, denn er hofft in Aviemore ein paar schöne Nächte mit einer neuen Internet-Freundin verbringen zu können. Doch das ist der Beginn eines verhängnisvollen, nicht mehr aufzuhaltenden Prozesses.